Städte

Die Königsstadt Kadaň gewann den Status der freien Königsstadt um das Jahr 1259. Seine Blütezeit verzeichnete Kadaň unter der Regierung von Kaiser Karl IV., der der Stadt viele Privilegien erteilte. Das heutige Antlitz des historischen Stadtkerns verziert eine ungewöhnliche Menge an wunderbaren Stadthäusern, kirchlichen Bauten und Resten der mittelalterlichen Festung. Nicht umsonst ist der historische Teil von Kadaň seit 1978 städtisches Denkmalgebiet.

Praktische Informationen:

Informationszentrum – Infozentrum

Informační centrum a galerie Josefa Lieslera

Mírové náměstí 1, 432 01  Kadaň

+420 474 319 550, www.mesto-kadan.cz; galerie@mesto-kadan.cz

Wir empfehlen zu besuchen:

Die Scharfrichtergasse: „Katova ulička“

Die engste Gasse in der Tschechischen Republik. Die Länge der „Katova ulička“ beträgt 51 Meter, die Breite an der engsten Stelle 66,1 cm.

Die Kirche Zur Kreuzerhöhung

Die ursprünglich gotische Kirche wurde von dem Baumeister Kosch in den Jahren 1746-55 in seine barocke Gestalt umgebaut.

Die Galerie Karel Havlíček

Eine ständige Ausstellung von Zeichnungen des Karel Havlíček.

Der Aussichtsturm

Das Objekt des Aussichtsturmes befindet sich am Gipfel des Heiligen Bergs („Svatý Kopec“) über der Stadt Kadaň in der Höhe von 390m über dem Meeresspiegel.

Das Franziskanerkloster (Nationales Kulturdenkmal)

Die Anfänge des Klosters als ältester Pilgerort der Vierzehn Nothelfer in den böhmischen Ländern sind eine umwobene Legende.

Lassen Sie sich nicht entgehen

Das Freibad Kadaň

Zwei voll ausgestattete Becken mit Rutsche, Spielplatz und Beachvolleyball.

Minigolf

Eine Minigolfanlage ausgestattet mit Attraktionen für Kinder – Spielplatz, Klettergerüst, Rutsche.

Radweg Kadaň – Klášterec

Der Radweg ist ab der Staustufe in Kadaň entlang der Eger gebaut, man fährt auf einem einzigartig metallenen Steg, der am Felsen befestigt ist. Der Steg ist aus natürlichem Material und außerhalb des Autoverkehrs.

Vergessen Sie nicht auch weitere historische Städte zu besuchen:

Klášterec nad Ohří

Die Stadt Klášterec nad Ohří liegt im Tal des Flusses Eger zwischen dem Duppauer Gebirge („Doupovské hory“) und dem Erzgebirge („Krušné hory“). Im Jahr 1792 entstand hier die drittälteste Porzellanfabrik in Tschechien, das Thun’sche Porzellan wird bis heute hier produziert. Im Jahr 1883 wurde hier die Quelle Evženie entdeckt, was ein Badeareal entstehen lies, das nun erneuert wurde. Die Stadt wird geprägt von einem vierflügeligen, neugotischen Schloss, im historischen Stadtzentrum finden das ganze Jahr über interessante kulturelle Veranstaltungen statt.

Touristisches Informationszentrum

Turistické informační centrum a Galerie Kryt

nám. Dr. E. Beneše 86, 431 51 Klášterec nad Ohří

+420 474 376 431, fax: +420 474 371 170,  www.goklasterec.cz,  icklasterec@muklasterec.cz

Das Schloss Klášterec nad Ohří

Das Schloss befindet sich auf dem linken Ufer des Flusses Eger im zehnhektargroßen, dendrologisch sehr wertvollen, englischen Park aus dem 19. Jahrhundert, in dem 220 Baumsorten aus der ganzen Welt sind. Im neugotischen, vierflügeligen Schloss ist eine wertvolle Porzellanausstellung aus der Sammlung des Kunstgewerbemuseums aus Prag installiert. In den Kellerräumen des Schlosses ist eine Märchenwelt der Vítězslava Klimtová und der Familie Kopecký. Zu Besichtigen ist auch eine Mineralienausstellung von regionalen Funden.

Dreifaltigkeitskirche

Die Dreifaltigkeitskirche unterhalb des Platzes wurde im Barockstil nach dem berühmten Architekten Carlo Lurago erbaut. In der Kirche befinden sich die Grabstätte der Thun und eine kostbare Ahnentafel aus Porzellan.

Žatec

Die Stadt entstand bereits im 10. Jahrhundert an strategischer Stelle über dem Fluss Eger als Burgstätte der Přemysliden. Schrittweise breitete sie sich aus in ein umfangreiches, frühmittelalterliches Siedlungsgebiet mit Burg, Kirche, Vorburg und Ansiedlungen in der Vorburg. Mehr als 700 Jahre war dann Žatec das Zuhause von Qualitätshopfen und gutem Bier. Im Zentrum der Stadt befinden sich 5 Plätze und etwa 500 Gebäude verschiedener architektonischer Stilrichtungen. Dank seinem historischen Charakter ist Žatec ein beliebtes Ziel vieler Filmemacher.

Touristisches Informationszentrum

Městský úřad Žatec (radnice) nám. Svobody 1, 438 24 Žatec
+420 415 736 156, +420 415 736 111

Das Hopfenmuseum

Es ist die größte Ausstellung seiner Art auf der Welt. Auf einer Fläche von 4.000m² stellt es die Entwicklung des Hopfenanbaus seit dem frühen Mittelalter bis in die Gegenwart dar.

Der Rathausturm

Das Rathaus wurde bereits im Jahre 1362 erbaut. Nach einem Brand im 18. Jahrhundert entstand das heutige Erscheinungsbild des 47m hohen Turmes, der heute als Aussichtsturm über die Stadt und Umgebung dient.

Slaný

Die Stadt liegt seit alten Zeiten an einer wichtigen Handelskreuzung. Mit seiner Lage in engster Nähe zu Prag ist sie ein idealer Ort zu ganztägigen Ausflügen von der Mittelböhmischen Region und der Hauptstadt aus. Zu Naturspaziergängen laden Lehrpfade auf dem Berg „Slánská hora“. Im Zentrum der Stadt können Sie sich an den kulturellen Denkmälern erfreuen (z.B. das ehemalige Piaristenkolleg, das Stadttor „Velvarská brána“, das Kloster, die Kirche St. Godehard und mehr). Sportinteressierten steht eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.

InfozentrumSlaný
Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný

+420 312 523 448 , ic@infoslany.cz , www.infoslany.cz

Das Heimatkunde-Museum in Slaný (im ehemaligen Piaristenkolleg)

Das Stadttor „Velvarská brána“ (Ausstellung über die Stadtbefestigung)

Horní Slavkov

Horní Slavkov ist eine Stadt mit einer großen bergmännischen Vergangenheit und wurde im 14. Jahrhundert gegründet. Die Blüte der Stadt im 16. Jahrhundert hinterließ einige bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten, z.B. das Renaissancehaus „Pluhův dům“ (16. Jahrhundert), die Erzmühle, das sog. Seidelhaus, der Stollen „Pluhova dědičná štola“, der zur Wasserableitung aus den Gruben diente und der Kanal „Puškařovská“ mit einem System von Bergbauseen, die Wasser für die Grubenvorrichtung herleiten.

Horní Slavkov – Informationszentrum

Pluhova 211, 357 31 Horní Slavkov

+420 352 688 130, www.kmkk.cz, www.omks.cz, hslavkov@muzeum-sokolov.cz

Von den Sehenswürdigkeiten in Horní Slavkov empfehlen wir das Museum mit einer Mineralienausstellung, historischen Gegenständen und Porzellan zu besichtigen. Teil der Besichtigung ist das ebenso renovierte Interieur des Hauses „Pluhův dům“, das zurzeit als Trausaal dient.

Ein weiteres bedeutendes Denkmal ist die Festigungskirche St. Georg, die auf das Fundament einer älteren Kirche (erste Erwähnung aus dem Jahr 1242) erbaut wurde. Maßgebend ist jedoch der elementare spätgotische Aufbau, der in den Jahren 1515-23 vom Baumeister H. Krog verwirklicht wurde.

Bečov nad Teplou

Die historische Stadt Bečov nad Teplou, der das erste Stadtrecht im Jahr 1399 zugeteilt wurde, ist ein kostbares Juwel der Karlsbader Region. Das Städtchen befindet sich an einer günstigen Stelle im Bäderdreieck zwischen Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Unweit von Bečov nad Teplou ist das Kloster Teplá gelegen, die Burg Loket und das Schloss Kynžvart. Die Stadt durchfließt der Fluss Teplá und mehrere Bäche, es gibt hier viele Weiher und Fichten- und Mischwälder des Waldes „Slavkovský les“. Bečov nad Teplou ist ein sehr angenehmes und malerisches Städtchen mit verschiedenartigen Veranstaltungen für die hier wohnende Bevölkerung und Besucher. Das ganze Jahr über können Sie sich an verschiedenen kulturellen, sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen beteiligen.

Informationszentrum – Infozentrum

Městský úřad Bečov nad Teplou, náměstí 5. května 1, 364 64  Bečov nad Teplou

+420 353 999 318,  www.becov.cz , info@becov.cz

Die staatliche Burg und Schloss Bečov nad Teplou www.zamek-becov.cz

Die erste zuverlässige Erwähnung über die Burg ist aus dem Jahr 1349, als von den Herren aus Rýzmburk ein Schriftstück verfasst wurde, die eindeutig die Existent einer Burgsiedlung belegt. Im ersten Stock finden Sie die einzigartige Präsentation des „Jahrhundertfundes“ – die romanische Reliquie des St. Maurus, im zweiten Stock eine Schlossausstellung.

Karlovy Vary

Die Kreisstadt liegt im westlichen Teil der Tschechischen Republik am Zusammenfluss der Flüsse Teplá und Eger, ungefähr 120km von Prag. Sie ist das größte und bekannteste Bad Tschechiens. Zur Heilung verwendet man hundert Jahre geprüfte Thermalbäder und Trinkkuren ebenso wie auch moderne Methoden. Die Stadt lockt mit einer Unzahl an Kultur- und Sportveranstaltungen. Eines der beliebtesten Ereignisse ist das Internationale Filmfestival Karlsbads, das alljährlich Kinematographie-Begeisterte aus der ganzen Welt anlockt.

Informationszentrum – Infozentrum

INFOCENTRUM MĚSTA Karlovy Vary, o. p. s. +420 355 321 176-7
wwww.karlovyvary.cz, ; www.mmkv.cz, infocentrum@karlovy-vary.cz

Die Mühlenkolonnade: „Mlýnská kolonáda“ (1871 - 1881, Josef Zítek)

Die bekannte 132m messende Neorenaissance-Kolonnade des berühmten Architekten (Nationaltheater in Prag).

Bad V, Elisabethbad: „Alžbětiny lázně“ (1906)

Benannt nach der Kaiserin Elisabeth, genannt Sissi, es wurde im Jahr 2004 einer Rekonstruktion unterzogen und ist das größte Bäderhaus in Tschechien. Es bietet Bade- und Rehabilitations-Kuren, Massagen, Moorpackungen, Ganzkörper-Kryptotherapie und weitere Prozeduren, Schwimmbecken, eine Salzhöhle und mehr an.